kot: (dubout)
Каждый год пересматриваем рождественский концерт Стинга - успеваешь забыть и отвыкнуть, поэтому совсем не приедается. Одна из самых любимых песен оттуда - "Рождество в море" на стихи Роберта Стивенсона, с вкраплениями гэльских стихов. И подумалось, что в итоге получилось все очень достоверно - с одной стороны, людское смятение, тоска по дому, чувство вины, а с другой - равнодушная, текучая водная стихия, то ли водоросли, то ли волосы, развевающиеся по воде. И совсем не обязательно понимать, о чем поет девушка с арфой.



и стихи )
kot: (catus)
Длинная запись поэтического фестиваля 1986 года. Много Волохонского, много Хвоста, все еще довольно молоды. Интересно, где - Франция, Германия



Read more... )
kot: (catus)
А на этой песне ноги стали подкашиваться и пришлось опереться на колонну ) А потом посмотрела у Аляски, и все понятно стало, просто гипнотизировал.
А еще я уже об этом когда-то писала, но искать не хочется - правда ведь, что эта песня безумно напоминает стихотворение Пастернака?

Bсе утро голубь ворковал
На желобах,
Как рукава сырых рубах,
Мертвели ветки.
Накрапывало. Налегке
Шли пыльным рынком тучи,
Тоску на рыночном лотке,
Боюсь, мою
Баюча.
Я умолял их перестать.
Казалось - перестанут
Рассвет был сер, как спор в кустах,
Как говор арестантов.
Я умолял приблизить час,
Когда за окнами у вас
Нагорным ледником
Бушует умывальный таз
И песни колотой куски,
Жар наспанной щеки и лоб
В стекло горячее, как лед,
На подзеркальник льет.
Но высь за говором под стяг
Идущих туч
Не слышала мольбы
В запорошенной тишине,
Намокшей, как шинель,
Как пыльный отзвук молотьбы,
Как громкий спор в кустах.
Я их просил -
Не мучьте!
Не спится.
Но - моросило, и, топчась,
Шли пыльным рынком тучи,
Как рекруты, за хутор, поутру,
Брели не час, не век,
Как пленные австрийцы,
Как тихий хрип,
Как хрип:
"Испить,
Сестрица" .

Read more... )
kot: (Default)
Из школы на работу можно идти улицами, а можно - через лес. Вот сегодня пошла лесной дорожкой, иду себе - слышу - что-то шуршит у обочины. Пригляделась, оказалась змея, а потом встретила еще двух таких же. Длинные, черные, с яркими желтыми полосками. Хорошо, что я не моя мама, и не боюсь их )
Вообще масса зверья было вокруг - много бурундучков через дорогу бегали и птички со всех сторон, так и звенит все от их песен.

Вчера на одной местной конференции, на которой я тоже выступала, был доклад о Горбаневской и музыке в ее поэзии. Там же помянули ее интервью с композитором Сильвестровым, каким-то чудом появившееся в 60-е годы в "Юности". Потом немного поговорила с докладчиком, рассказала ему про Мартынова.

Заодно почитала ее стихи, вот такие -

Read more... )
kot: (Default)
У меня в детстве не было его книг, а в эту поездку подарили замечательный сборник, очень нравится.

Человек с зонтом
Хотел войти в дом.
Но с огромным зонтом,
И открытым притом,
Как он понял потом,
Нельзя войти в дом.

Другое дело - с закрытым зонтом.
С закрытым зонтом
Легко войти в дом.
Даже можно втроем,
Друг на друге притом.
Другое дело, если закрыт сам дом.

Если дом закрыт,
А зонт открыт,
А на улице идет дождь,
И вас пробирает дрожь,
Нужно зонт закрыть,
А дом открыть
И войти домой,
Если дом не чужой.

Но с закрытым зонтом
Стоять под дождем,
Без плаща притом,
Да когда гремит гром,
Да когда закрыт дом,
И чужой притом,
Всем понятно -
Не очень приятно.

Человек с зонтом
Повернулся кругом,
Раскрыл свой зонт
И ушел за горизонт.
kot: (Default)
Какая все-таки сияющая всеохватность у него была. Мне в его стихах видится страшная красота, как расщелина между горами, как пропасть, как когда смотришь на водопад на Ниагаре - сверху, с моста - прекрасно, но знаешь, что верная смерть. Как-то так.

Гость на коне

Конь степной
бежит устало,
пена каплет с конских губ.
Гость ночной
тебя не стало,
вдруг исчез ты на бегу.
Вечер был.
Не помню твердо,
было все черно и гордо.
Я забыл
существованье
слов, зверей, воды и звезд.
Вечер был на расстояньи
от меня на много верст.
Я услышал конский топот
и не понял этот шопот,
я решил, что это опыт
превращения предмета
из железа в слово, в ропот,
в сон, в несчастье, в каплю света.
Дверь открылась,
входит гость.
Боль мою пронзила
кость.
Человек из человека
наклоняется ко мне,
на меня глядит как эхо,
он с медалью на спине.
Он обратною рукою
показал мне - над рекою
рыба бегала во мгле,
отражаясь как в стекле.
Я услышал, дверь и шкап
сказали ясно:
конский храп.
Я сидел и я пошел
как растение на стол,
как понятье неживое,
как пушинка
или жук,
на собранье мировое
насекомых и наук,
гор и леса,
скал и беса,
птиц и ночи,
слов и дня.
Гость я рад,
я счастлив очень,
я увидел край коня.
Конь был гладок,
без загадок,
прост и ясен как ручей.
Конь бил гривой
торопливой,
говорил -
я съел бы щей.
Я собранья председатель,
я на сборище пришел.
- Научи меня Создатель.
Бог ответил: хорошо.
Повернулся боком конь,
и я взглянул
в его ладонь.
Он был нестрашный.
Я решил,
я согрешил,
значит, Бог меня лишил
воли, тела и ума.
Ко мне вернулся день вчерашний.
В кипятке
была зима,
в ручейке
была тюрьма,
был в цветке
болезней сбор,
был в жуке
ненужный спор.
Ни в чем я не увидел смысла.
Бог Ты может быть отсутствуешь?
Несчастье.
Нет я все увидел сразу,
поднял дня немую вазу,
я сказал смешную фразу -
чудо любит пятки греть.
Свет возник,
слова возникли,
мир поник,
орлы притихли.
Человек стал бес
и покуда
будто чудо
через час исчез.

Я забыл существованье,
я созерцал
вновь
расстоянье.
kot: (dubout)
Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?

В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился он века?
Чья нашла его рука?

Что за мастер, полный силы,
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий звук?

Что за горн пред ним пылал?
Что за млат тебя ковал?
Кто впервые сжал клещами
Гневный мозг, метавший пламя?

А когда весь купол звездный
Оросился влагой слезной, -
Улыбнулся ль наконец
Делу рук своих творец?

Неужели та же сила,
Та же мощная ладонь
И ягненка сотворила,
И тебя, ночной огонь?

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи!
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?

Перевод С. Маршака
(В кн.: Вильям Блейк в переводах С.Маршака. М., 1965.)


Read more... )
kot: (dubout)
Плыли и мы в берегах, на которых стояли
сами когда-то, теперь вот и нас провожают,
смотрят глазами потока, теряя детали.
Лечит ли время все то, что оно разрушает?
Что вспоминать о воде, протекающей мимо?
Нет у нее берегов для того, кто печален.
Святость и сволочь сгорают, не чувствуя дыма –
все совершенно на дне драгоценных развалин.
Все совершенно и даже не страшно, как видишь, –
гноище ль это, убийство, предательство, свара.
С места не сдвинешь, не вызовешь мук, не обидишь:
то, что прозрачно греху, незаметно для дара.
Но и любили мы так, как будто теряли
из виду то, что любили, – молча, неслышно.
Так расстается с листвой в безоружной печали
сад сокровенный, далекий, незримый, всевышний.
Или как зренье теряют меркнущим телом:
руки подносят к глазам – не ослабла повязка?
Видят как будто не то, да привыкнут за делом.
Точно ли было оно или все это сказка?
Или как в сердце любовь загоняют – не скроешь,
как бередится оно, отзывается рвотой,
хлещет, язвит – и душу вовек не отмоешь
ни пустотой совершенства, ни горькой заботой.
Я не пою, а бреду по дну нестерпимого воя
или по дну листодера к чужому обману.
Больше того, чем я не был и что я такое,
в этом потоке я быть не могу и не стану.
Если уж встретить придется себя – не узнаю:
встреча во времени недалека от разлуки.
Все-таки видит спиной и уходит по краю
тот, кто тобой не прощен и не взят на поруки.
Тот, кто тобой не забыт, продолжает толпиться
смертной истомой среди полюсов лихолетья.
Кто ты, увиденный мной? Почему тебе снится
тот же единственный сон о незнаемом свете?
Кто ты, неравный себе? Для какой ты науки?
Глаз не спускаешь с меня, а смотришь спокойно
и оставляешь в залог очищающей муки
клятве в замену все то, что свершится достойно.
Клятва – ведь это залог, и подобна повязке
той слепоты, что иного прозренья не хуже.
Нет берегов для нее – только свет без окраски,
свет на глазах, но скорей изнутри, чем снаружи.
Выйди еще, погляди хоть такими глазами,
всё ли плывут облака, оставаясь в начале,
всё ли помнят тебя и глядят небесами
сквозь поток и покой неразменной печали?

Иван Жданов, из "Места земли"
kot: (Default)
Много лет не могла найти, помнила только отрывки. Ну а теперь, спасибо добрым людям, у меня появилась возможность перечесть это стихотворение. Это очень давнее, раннее и любимое, Денькино.

Денис Новиков

Вдоль зеленого забора,
весь в обновках и в обнимку,
приотстанешь-помолчишь.
Шарит фауна и флора
под заколку-невидимку,
где-то травка, где-то чиж,

их не видно, только щебет,
только прозябанье, только
состояние внутри.
Все горбатого мне лепит
фауна, играет тонко,
флора красит пузыри.

Зыбко, весело, вольготно,
и еще-тепло и сонно,
зонт китайский на стриту.
Кануло бесповоротно
время Джона, время Оно,
но священную чету

мне напомнили вот эти,
появившись рядом, хиппи-
лет по тридцать пять уже,
а у них, наверно, дети
с молока привыкли к рыбе
и, представь себе, к душе.

В постбитловскую эпоху
в пост душа и рыба вместе,
и одну неделю врозь.
Брось готового к подвоху
в октябре, подвергни мести,
только в мае поматрось.

Дай попить под небом сока,
посидеть на плинтуаре,
посмотреть на яркий понт.
Лишь бы никакого прока,
и ни мысли о наваре,
и один китайский зонт.
kot: (dubout)
Читая с детьми детские стихи Введенского, постоянно ловлю себя на том, что воспринимаю их теперь сквозь призму и его судьбы, и его Серой тетради. Поэтому сердце щемит и грустно очень.

СНЫ


1
Села кошка на окошко,
Замурлыкала во сне.
Что тебе приснилось, кошка?
Расскажи скорее мне!
И сказала кошка: - Тише,
Тише, тише говори.
Мне во сне приснились мыши - не одна, а целых три.

2
Тяжела, сыта, здорова,
Спит корова на лугу.
Вот увижу я корову,
К ней с вопросом подбегу:
Что тебе во сне приснилось?
- Эй, корова, отвечай!
А она мне: - Сделай милость,
Отойди и не мешай.
Не тревожь ты нас, коров:
Мы, коровы, спим без снов.

3
Звёзды в небе заблестели,
Тишина стоит везде.
И на мху, как на постели,
Спит малиновка в гнезде.
Я к малиновке склонился,
Тихо с ней заговорил:
- Сон какой тебе приснился? -
Я малиновку спросил.
- Мне леса большие снились,
Снились реки и поля,
Тучи синие носились
И шумели тополя.
О лесах, полях и звёздах
Распевала песни я.
И проснулись птицы в гнёздах
И заслушались меня.

4
Ночь настала. Свет потух.
На дворе уснул петух.
На насест уселся он,
Спит петух и видит сон.
Ночь глубокая тиха.
Разбужу я петуха.
- Что увидел ты во сне?
Отвечай скорее мне!
И сказал петух: - Мне снятся
Сорок тысяч петухов.
И готтов я с ними драться
И побить я их готов!

5
Спят корова, кошка, птица,
Спит петух. И на кровать
Стала Люща спать ложиться,
Стала глазки закрывать.
Сон какой приснится Люше?
Может быть - зелёный сад,
Где на каждой ветке груши
Или яблоки висят?
Ветер травы не колышет,
Тишина кругом стоит.
Тише, люди. Тише. Тише.
Не шумите - Люша спит.
kot: (dubout)
Почему-то это сейчас поется... Наверное, потому что холодно, сонно, немного муторно, неопределенно. Зима все идет и идет, не кончается и не кончается.

И я в моём тёплом теле
Лелеял глухую лень
Сонно звенят недели,
Вечность проходит в тень.
Месяца лысое темя
Прикрыто дымным плащом,
Музыкой сонного времени
Мой увенчаю дом.
Ухо улицы глухо,
Кружится карусель.
Звёзды злые старухи
Качают дней колыбель.
(Введенский)

Read more... )
kot: (catus)
Все-таки ЖЖ - замечательная вещь, иногда такие подарки преподносит. Вот совсем недавно писала-вспоминала о Дене Новикове, и вот сегодня уже держу в руках его книгу!



Теперь можно все читать, перечитывать...

Еще раз - спасибо!!!
kot: (dubout)
Денис Новиков

НИКОЛАЮ ТИХОНОВУ

Дайте силы нам пролететь над водой,
птицы, птицы!
Дайте мужество нам умереть под водой,
рыбы, рыбы!
Д. Хармс

Долго-коротко... Кофе на кухне,
девяносто копеек строка
перевода-не ради куска.
Никакого сочувствия Кюхле.
Ваши гвозди пошли с молотка.

Ваши люди накрылись, драгун.
Никакого сочувствия, что вы...
Гвозди делали, гнули подковы
и багры мастерили, готовы
очевидцев извлечь из лагун.

Лили кольца на божию тварь.
Офицера со смертным грузилом
плавниками присыпали илом,
и летел с колокольни звонарь
при свидетелях в воздухе стылом.

Кюхельбекер, поплачь по своим,
тем, которым по крови, и нашим.
Босиком у воды постоим,
в небо глянем, гордыню смирим,
ничего-то потомкам не скажем.

Дай бог мужества рыбьего им.

Read more... )
kot: (dubout)
Хорошее интервью с Аграновичем вот тут. Главное, вспомнил Дениса Новикова, очень-очень хорошо рассказал про него, и еще даже проиграли фрагмент записи, где Деня на радио стихи читает.

Денька был высокий и жутко худой, потом худел все больше, в конце жизни был чем-то похож на Гоголя. Еще у него были сросшиеся брови, как одна дуга. Ошеломлял рассказами и байками, наполовину придуманными, наполовину правдивыми – собственно неважно. Последний раз заходил к нам где-то в середине девяностых, помню, как втроем, вместе с моей мамой случайно вместо коньяка дернули перцовки, жутко хохотали потом.
Мне нравились отдельные его стихи, но гораздо больше нравился он сам.
Оказывается, есть сообщество его памяти, там хорошие фотографии, стихов его много. Вот таким его помню очень хорошо.

Read more... )
kot: (dubout)
Иван Жданов

ЗИМА

Каравай, каравай,
кого хочешь выбирай!

Из детской считалки


Дорога свернута в рулон,
линяет лес со всех сторон,
справляя праздную затею
и реки покрывая льдом,
держа их на весу вверх дном,
зима пирует. Рядом с нею
мы оказались за столом.

Какая сила нас свела?
И как она одна смогла,
переплавляя наши лица,
их в зимний лик навек свести,
туманом тяжким обвести
и, чтоб самой не простудиться,
его снегами занести?

В крови ярится белизна.
Мы лишены и тени сна.
Трещит костер морозной стужи.
И души смерзлись, как на грех,
теперь одна душа на всех.
Ее, облезлую, снаружи
морозный покрывает мех.

И волосатая душа,
морозным ладаном дыша,
стуча прозрачными зубами,
вступает в многолюдный рай
и вносит сумерки в трамвай.
И дети чертят сапогами
на ней какой-то каравай.

Потом становятся в кружок,
твердят заученный стишок,
заводят с нею разговоры.
И небо смотрит на игру,
и раздвигает ввечеру
свои застенчивые шторы,
и просит ангела к костру.

Но ангел в детских сапогах
уже испытывает страх –
его зима насквозь пронзила.
Учись, дитя, ходить кружком,
учись, душа, дышать снежком,
но земляничный запах мыла
оставь у неба под крылом.

отсюда
kot: (dubout)
А в Сне из Разина перебои барабанные – то ли сердечные перебои, то ли спотыкаешься и падаешь куда-то туда, в бездонное. Запевы и заплачки, заговоры и завывания. Завывания ветра, рокот контрабаса – как у Норштейна, когда страшно от проступающих листьев и древесных корней. Как в ночном мокром лесу, где за каждым деревом поджидает, но как и в поле, в степи, где звуки разносятся, воздух звенит.

Вспоминаю пастернаковское -

Примолкла и взмокла безбрежная степь,
Колеблет, относит, толкает.

И потом оттуда же -

Когда еще звезды так низко росли,
И полночь в бурьян окунало...

Это Бытие, до разделения воды и тверди.


kot: (Default)
Как всегда, начинаю перечитывать Ваню Жданова, не могу остановиться.
Read more... )
kot: (dubout)
Когда смотрю на землю с самолета, часто вспоминаю это стихотворение:

ВОСХОЖДЕНИЕ )
kot: (Default)
Когда слушаю "Думай про меня", сразу вспоминаю Пастернака. Недавно, наконец, поняла что именно мне напоминает эта песня - "Еще более душный рассвет" из "Сестры моей - жизни":

Заливом шли себя баюча
Думай про меня
Летели в скомканное небо
Про меня
Лежали в каменных ладонях
Про меня

(Озерский - Стрижов)

Все утро голубь ворковал
У вас в окне.
На желобах,
Как рукава сырых рубах,
Мертвели ветки.
Накрапывало. Налегке
Шли пыльным рынком тучи,
Тоску на рыночном лотке,
Боюсь,мою
Баюча.

(Пастернак)

Собственно, перекличка в "шли баюча" - и в общем настроении, в звуках дождя, которые слышны на записи. Еще сведение всего к себе - "мою тоску", "про меня".
kot: (Default)
[livejournal.com profile] denik неожиданно напомнил о книге, которую я не держала в руках уже много лет. Оказывается, она теперь вся в сети. Так странно стало - когда-то переписывала стихи от руки, из машинописных рукописей, заучивала наизусть.
Тут вот вспоминаем самое любимое.
Села перечитывать - не могу остановиться, почти все прекрасно, почти все задевает так же, как когда-то в юности.


Read more... )

Profile

kot: (Default)
kot

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 12:53 am
Powered by Dreamwidth Studios