(no subject)

Не могу вспомнить, что за стихотворение (Саша Черный?):

Бедный, бедный
Был я белый -
Черный стал, зажаренный.

Любопытно, что в "Кармине Буране" есть очень похожие строчки:

Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter!

Прямое заимствование?

UPDATE: Нет, просто известный перевод из "Поэзии Вагантов".

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message