kot: (Default)
kot ([personal profile] kot) wrote2003-02-26 09:28 am

Уроки чешского - новые слова

жизень - жажда
запомнела - забыла
позор - внимание
вуне - запах (приятный)
смрад - как раз вонь
йизденка - билет на поезд/автобус
летенка - билет на самолет

(конечно, надо писать латиницей, но мне лень искать специальные символы)

Дивный язык. Добра чештина.

[identity profile] katjusha.livejournal.com 2003-02-26 01:31 pm (UTC)(link)
Ух ты, запомнела как раз забыла. Вообще забавно. Помню, начинала учить польский, тоже сталкивалась с такого рода неожиданностями.

[identity profile] catus.livejournal.com 2003-02-26 03:52 pm (UTC)(link)
Еще "черствы" - значит "свежий". Вообще много таких "перевертышей".