Заокеанское

Ужинаем сегодня с друзьями-китайцами, болтаем о всяком. В частности, о том, куда сколько времени лететь. Я говорю - в Европу - около 10 часов, если без посадки. Да, отвечают они, до Китая столько же. -
То есть КАК - спрашиваю я.

А так, мы через Тихий океан летаем.

Подумалось, что для меня Западное побережье - это такой абсолютный край мира, и выбираться из него можно только на Восток, через Атлантику. В другую сторону лететь - это как будто попадаешь к антиподам.