Из детства - недослышанные слова

Наверное, у всех были ослышки - когда понимаешь слово (обычно, из песни) не так, сливаешь его с другим словом, или наоборот, дробишь на несколько частей. Захотелось вспомнить: например, немало людей считало, что в песне "Пора-пора- порадуемся" поют "Красавице и Куку" (вместо "Красивице и кубку"). Я очень долго думала, что Цыпленок жареный отвечает "Паспорта нету, ганима нету" (вместо "гони монету")

Или еще: одна моя подруга все детство пела "Пришел из ставки, из костоправки" (вместо "приказ к отправке")
Но самый большой шедевр произвел брат моей лучшей подруги:

Мама- анафема,
Папа скакал под дверью!