Пара ссылок на хорошее

Во-первых, хочу показать замечательный перевод сказки любимого писателя моих детей. Это Роберт Манч (Munsch), канадский сказочник, которому, можно сказать, мы лично обязаны тем, что наш старший начал читать сам по своему желанию. Когда мы берем его книги в библиотеке, он хватается за них, и за время, пока мы едем домой, прочитывает немалую часть. Это такой веселый абсурдизм, очень хорошо понятный детям (и взрослым тоже).
А наша подруга переводит его на русский язык, вот тут видеоролик, где она читает перевод (и можно одновременно посмотреть английский оригинал), а тут рассказ об этой сказке.

Во-вторых, мы уже несколько дней слушаем запись отличного ансамбля, который переигрывает всякую классику на джазовый лад. В очередной раз убеждаюсь в глубинном родстве барокко и джаза, потому как звучит все очень органично. В этом ролике особенно понравилась вторая вещица.