Сегодня увидела ссылку на Геймана, читающего "Бармаглота" на память (я, кстати, наверное, тоже вспомнила бы с некоторым напряжением - по-русски, конечно) и подумала, что надо бы чего-нибудь почитать у него. На мой взгляд, замечательный писатель, с совершенно британским языком и стилем, с вполне филологическим подходом к уже известным и затертым текстам, и при этом создающий одновременно жуткие и смешные истории.
Собственно, меня с самого начала покорил его "Этюд в изумрудных тонах". Я очень интересуюсь всеми околохолмсианскими историями, но тут страшно понравилась и интрига, и неожиданный переворот в конце. Вот тут он опубликован, наверняка и по-русски где-то есть.
Собственно, меня с самого начала покорил его "Этюд в изумрудных тонах". Я очень интересуюсь всеми околохолмсианскими историями, но тут страшно понравилась и интрига, и неожиданный переворот в конце. Вот тут он опубликован, наверняка и по-русски где-то есть.