kot

Впервые за долгое время прочла книгу не по рабочей надобности, а просто так. Новая книга Улицкой о монахе Даниэле. Понравились те части, которые подлинные, непридуманные - рассказ Даниэля о себе, запись разговоров с его братом (они так напомнили те бесконечные интервью о Холокосте, которые мне приходилось читать по работе!).
Но я о другом хочу рассказать. Брат Даниэль проводил экскурсии по Израилю - и это мне вот что напомнило. Когда мы жили в Иерусалиме, я познакомилась с несколькими монахами из какого-то новообразованного французского ордена, потому что с одним из них мы вместе учили иврит. Эти ребята совершенно не походили на монахов - были молоды, веселы, никакой строгости и постности. Мой соученик Моиз жил в Латруне и водил небольшой автобус, на котором возил туристов-паломников по Израилю. Мы с подругой, которая учила нас ивриту, все хихикали, представляя себе, как лихо он выглядит за рулем в своей сутане. Общим языком у нас с Моизом был иврит, который мы знали одинаково плохо. Но все равно пытались разговаривать - он рассказывал, как однажды помогал хевра кадиша собирать тела после теракта.
Потом, уже уехав из Израиля, мы пару раз обменялись открытками на иврите, приходилось собирать все свои знания и вооружаться словарем. Не знаю, где он сейчас.
Вот такие смешные совпадения.