Bob Wilson

[kot]

Уилсон – любимый режиссер, во всяком случае, из тех, кто не в России. Нам посчастливилось побывать на его самом, наверное, знаменитом спектакле – Black Rider, он поставил его еще в начале девяностых, в Берлине, в соавторстве с Берроузом и Уэйтсом (соответственно, слова и музыка), а то, что видели мы – было американской постановкой, довольно точно воспроизводившей ту, первую. Уилсон ставит не только действие и хореографию – но и сам занимается дизайном декораций, собственно, как выяснилось, он архитектор по образованию, поэтому все его постановки задумываются прежде всего как картины, а уж потом как мизансцены. В Черном всаднике все выполнено в стиле немецкого экспрессионизма – неровные углы, лица-маски, кладбищенское кабаре. И зонги Уэйтса – вполне в стиле брехтовских, опять же отсылающих к тому времени.

(Почти весь спектакль есть в ютьюбе – это первая, немецкая версия).

А совсем только что посмотрели фильм про самого Уилсона – документальный. Оторваться не могли – какая речь, какие движения, какая полная отточенность. Я выстригла кусок – самый любимый – о том, как он ставит танец одной из героинь все того же спектакля. Для меня это какая-то необыкновенная красота и чудо – когда этот немолодой человек с не слишком-то приветивым лицом вдруг преображается, и каждый поворот хочется перемотать, пересмотреть.

Comments

[graf-g.livejournal.com]

Классно!

Правда, увы, я в очередной раз столкнулся с тем, что песни Уэйтса в чужом исполнении теряют какую-то важнейшую составляющую, в результате которой становятся почти одномерными. Причем именно песни, инструментальные вещи как раз абсолютно в точку.

[catus.livejournal.com]

Ты знаешь, я вообще тоже так считаю, но не в данном случае. Возможно, потому, что когда видела спектакль, соответствующего альбома Уэйтса не знала, и эти песни у меня абсолютно переплелись с визуальным рядом, с тем, что было на сцене, совершенно не могу отделить их друг от друга.
Впрочем, в американской версии, как мне кажется, все звучало аутентичнее, в немецком варианте мне несколько мешает их акцент.

[graf-g.livejournal.com]

Ну, немецкий акцент сам Уэйтс в той же песне The Black Rider сам пародировал.