(no subject)

[kot]

Читаю прекрасное. Иногда получается вдруг подобрать себе книгу, музыку, фильм, абсолютно точно подходящую к данному моменту, здесь и сейчас. Это Рассел Т Дэйвис, первый продюсер и сценарист нового "Доктора". Я эту книгу себе достала сначала просто из фанатского интереса - обычно если уж увлекусь чем-то, так начинаю изучать вдоль и поперек ) Но оказалось, что она совсем не о том, точнее - гораздо о большем, и поразительнейшим образом поддерживает и вдохновляет. Она главным образом, о писательстве, писании - собственно, все по-честному, the writer's tale. И еще это письма, письма - и из-за этого ощущение живого диалога, разговора, разворачивающегося прямо у тебя на глазах. Плавное течение слова, разговора - давно не получала такого огромного удовольствия от английского текста. Проговаривание важнейших вещей, после которых становится легче - и сам понимаешь, что все медлят, боятся, не приступают к процессу, и с другой стороны огромное желание сесть, начать, передумать и переосмыслить то, что уже сложилось в голове в неподвижную и неизменимую конструкцию. Рассел помогает справиться со страхом и сильнейшим чувством незащищенности, которое испытываешь, когда пишешь что-то свое.


You ask how a writer finds their voice. Now, that's a question! Everyone has a voice, in life and in print, but finding it in print takes time. There's no technique for finding it, I don't think, and it's never a hundred per cent individual. Yes, imitate like hell. Everyone does. But I'm not sure that it happens on purpose; it's a natural process. We all do it in speech, maybe even with thought. I can hear conversational riffs in my speech patterns that are torn from my friends, dozens of people, and writing is the same. Gaining a voice, whatever that is, comes with experience and practice - and the writing, again, is indivisible from the person.
<...>
It's so important to start writing, because then the process never, ever ends. Finding your voice isn't the last stage, just another stage along the way. You reach the top of that mountain, only to see a whole bloody, endless range of mountains waiting beyond.

Comments

[ir0h.livejournal.com]

Катя, тебе надо писать. Такой слог красивый!

[catus.livejournal.com]

Спасибо, Антон! ) Пытаюсь понемногу, да.

[eta-ta.livejournal.com]

мне кажется, вы уже пИшете, но не считаете то, что получается настоящим писательством. перфекционизм хорош in moderation! не поддавайтесь

[catus.livejournal.com]

Спасибо! Но я скорее про книгу, чем про себя (хотя и мне очень помогает такое чтение).

[silbern-drachen.livejournal.com]

Я с той же мыслью закинула эту книгу себе на планшет и читаю её всю осень урывками, когда вдруг не пришли студенты или ещё как-то образовалось свободное время на работе, а у меня с собой оказался именно этот девайс. Самое сложное - из неё вынырнуть.
А купил меня РТД уже предисловием: "Writing's inside your head! It's thinking! It's every hour of the day, every day of your life, a constant storm of pictures and voices and sometimes, if you're very, very lucky, insight."
Прекрасная была идея, вот так это всё обсуждать, записывать и издать. И интересно очень. и правда ж важнейшие вещи проговариваются, и местами это просто-таки окрыляет.

[catus.livejournal.com]

Да, ровно то же самое - читаю по несколько страниц, в основном на остановках после преподавания )
Мне страшно нравится искренность - даже если он выстраивает некий образ себя, очень убедительно получается. И прекрасная легкость всего, во многом, по-видимому, из-за формы (диалог, переписка).

[silbern-drachen.livejournal.com]

Без выстраивания образа ни один автобиографический текст не обходится, что поделаешь, но тем любопытнее. как временами он в соседних письмах этот образ создаёт и тут же разбирает.
Хорошо, что форма переписки по-своему подходит для чтеня урывками, всё для нас))

Кстати, с докторопраздником сегодня:)

[catus.livejournal.com]

О да, вас также! Не знала, что сегодня )